scheme of things
US
・UK
A1 初級
phr.片語事物的安排
In the grand scheme of things, this problem is not that important.
phr.片語重要性
Where do you see yourself in the scheme of things at this company?
影片字幕
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- These were very small teams in the scheme of things.
從整個計劃來看，這些都是非常小的團隊。
- These were very small teams in the scheme of things.
從整個計劃來看，這些都是非常小的團隊。
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- And that's been really helpful for helping me realize that actually, you know, I'm 29 now, but the things that I'm thinking about and worried about, just completely meaningless in the grand scheme of things.
這讓我意識到，實際上，我現在已經 29 歲了，但我所想的和擔心的事情，從大局上看完全沒有意義。
- the things that I'm thinking about and worried about are just completely meaningless in the grand scheme of things.
四步驟教你如何成為醫學院的退學生！ (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- This is far more valuable in the grand scheme of things, as you'll be taking something someone worked hard to achieve and they won't be able to prove you did it.
從長遠來看，這價值遠比實體物品高得多，因為你會拿走別人努力實現的東西，而他們卻無法證明是你做的。
- This is far more valuable in the grand scheme of things, as you'll be taking something someone worked hard to achieve,
幸好，這點不適用於你，所以請把醫德拋諸腦後，用盡一切手段去騙、去偷、去搶，確保你絕對不會成功。
你的心理年齡是幾歲？來測驗看看！ (What is Your Mental Age?- Test)
- Wonder if this will even matter in the grand scheme of things.
亂按按鈕直到有東西跑出來。
- Wonder if this will even matter in the grand scheme of things.
不知道這在整個人生藍圖裡會不會有什麼意義。
好市多Costco服飾事業如何超越Abercrombie與Gap！ (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- I don't think that the actual logo product business is enormous for Costco in the scheme of things,
看看我今天從 Costco 買了什麼。
- I don't think that, you know, the actual logo product business is enormous for Costco in the scheme of things, but
我覺得，你知道，實際 Logo 商品業務對 Costco 來說並不是那麼龐大，
這部兒童電影講述存在主義！ (This Kid's Movie is About Existentialism.)
- Although the problem isn't whether the labor is futile or not, it's his awareness of the futility, essentially being imprisoned to an assignment that, in the grand scheme of things, is worthless.
Cody 可能不在乎別人怎麼看他，但
- Essentially being imprisoned to an assignment that, in the grand scheme of things, is worthless.
本質上，就是被囚禁在一項從宏觀角度來看毫無價值的任務中。
我為什麼總是這麼冷靜？ (Why I'm Always So Calm)
- I think I'm just constantly torn between every single little thing matters and will trigger my anxiety and literally nothing matters and we're just a tiny piece of insignificant dust and none of this will ever be important in the grand scheme of things anyway.
我想我只是一直在糾結，每件小事都很重要，都會引發我的焦慮，而實際上什麼都不重要，我們只是一粒微不足道的塵埃，無論如何，這一切在大局中都不會重要。
- and literally nothing matters and we are just a tiny piece of insignificant dust and none of this will ever be important in the grand scheme of things anyway.
也許你能，但我肯定不能。
川普：美國在伊朗的行動「超前時程」！| BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- It is something that the Iranians are able to disrupt fairly easily in the big scheme of things with drone attacks because they are cheaper and easier to launch.
伊朗人其實很容易就能透過無人機襲擊來幹擾這件事，因為無人機成本較低且更容易發射。
- Um, it is something that the Iranians are able to disrupt fairly easily in the big scheme of things with drone attacks because they are cheaper and easier to launch.
黎巴嫩總統約瑟夫·奧恩指責真主黨試圖讓國家垮臺，並表示貝魯特已準備好與以色列進行直接談判。
醫學院迷思還是真實？🔴🟢 你能分辨真假嗎？ (Med School Myth or Reality?🔴🟢 Can You Spot the Difference?)
- In the grand scheme of things, a little extra effort and extra cost are well worth ensuring you are accepted the first time you apply.
從長遠來看，多付出一點努力和額外的費用，確保您在第一次申請時就被錄取是非常值得的。
- In the grand scheme of things, a little extra effort and extra cost are well worth ensuring you are accepted the first time you apply.
考慮一下這個問題。